Weź udział w warsztatach podczas festiwalu Stacja Literatura 21

W dniach 16-18 września Biuro Literackie organizuje w ramach Europejskiego Forum Literackiego i festiwalu Stacja Literatury 21 bezpłatne warsztaty twórcze, krytyczne, przekładowe i kadrowe. Jesteś animatorem literackim, blogerem lub krytykiem, piszesz wiersze lub zajmujesz się przekładem? Wyślij już teraz swoje zgłoszeni!

 

Weź udziału w "tajnych kompletach" w czterech mieszkaniach Czarna Góra SA na granicy polsko-czeskiej. Świetni prowadzący (Bartczak, Dąbrowski, Jarniewicz, Lipszyc, Małochleb, Merczyński, Pindel, Podgórnik, Potoroczyn, Stasińska, Wasilewska, Żychliński), niebanalne tematy i klimatyczna Stacja Literatura 21 oraz Europejskie Forum Literackie z udziałem uznanych zagranicznych agentów, wydawców, organizatorów festiwali, dyrektorów instytucji, promotorów książek i tłumaczy.

PRACOWNIA KADROWA

Spotkania dla osób zajmujących się organizacją wydarzeń literackich (spotkań, festiwali i konkursów), realizacją projektów związanych z literaturą, współpracą z autorami oraz promocją książek i inicjatyw kulturalnych. W zgłoszeniu należy zaznaczyć dorobek organizacyjny lub aktualne zatrudnienie.

Piątek, 16 września / Paweł Potoroczyn: Jak rozpoznawać potrzeby
Sobota, 17 września / Michał Merczyński: Multimedia / Komunikacja / Konwergencja
Niedziela, 18 września / Beata Stasińska: Jak rozmawiać z pisarzami

-----------------------------------------------------------------------------

PRACOWNIA KRYTYCZNA

Pracownia krytyczna adresowana jest do krytyków, blogerów, studentów kierunków kreatywnego pisania i osób planujących utrzymywanie się z pisania tekstów. By znaleźć się w gronie uczestników, należy do zgłoszenia dołączyć dwa dowolne teksty (esej, szkic, recenzja, rozmowa).

Piątek, 16 września / Adam Lipszyc: Jak czytać, żeby pisać o książkach
Sobota, 17 września / Arkadiusz Żychliński: Warsztat krytyka
Niedziela, 18 września / Paulina Małochleb: Pisanie a zarabianie

-----------------------------------------------------------------------------

PRACOWNIA TWÓRCZA

Uczestnikami Pracowni twórczej będą laureaci trwającej właśnie 11. edycji projektu Połów. Poeci przed debiutem książkowym mają czas na przesłanie swojego zgłoszenia jeszcze tylko do 19 czerwca. By znaleźć się w gronie uczestników Pracowni, należy przygotować zestaw trzynastu wierszy.

Piątek, 16 września / Tadeusz Dąbrowski: Czym jest pisanie
Sobota, 17 września / Kacper Bartczak: Jak się uczyć od innych, żeby wyjść na swoje
Niedziela, 18 września / Marta Podgórnik: Co trzeba wykreślić. Kiedy wiersz jest wierszem

-----------------------------------------------------------------------------

PRACOWNIA PRZEKŁADOWA

Zajęcia dla osób przed debiutem translatorskim bądź po nim, chcących rozszerzyć swoje umiejętności i wiedzę na temat sztuki tłumaczenia wierszy i prozy. Do zgłoszenia należy dodać własne próbki prac (od 3 do 5 wierszy lub zwarty fragment prozy od 5 do 10 tys. znaków) uzupełnione o oryginały tekstów do porównania. Ci, którzy mają na koncie wydane książki, powinni załączyć pliki PDF.

Piątek, 16 września / Jerzy Jarniewicz: Tłumaczyć czy przekładać
Sobota, 17 września / Anna Wasilewska: Różnice w językach
Niedziela, 18 września / Tomasz Pindel: Zawód tłumacz

------------------------------------------------------------------------

Więcej informacji znajdziecie na Facebook'owym wydarzeniu >>>

Zapraszam do zapoznania się z całym programem festiwalu >>>